Prijevod od "vidio kako" na Turski


Kako koristiti "vidio kako" u rečenici:

I jesi vidio kako je Hank uopće nije smeo?
Hank'in karşısında ne kadar da sakindi, fark ettiniz mi?
Kladim se da je mislio da ga nitko nije vidio kako bježi... i da tijelo neće biti otkriveno do sljedećeg dana.
İddiaya girerim hiç kimsenin onu görmediğini ve cesedin ertesi güne kadar bulunmayacağını sandı.
No odjednom sam vidio kako je razmišljanje za "glupije" a da umni posežu za nadahnućem i čime ih Bog obdari.
Ama birden düşünmenin aptallara göre olduğunu zeki olanların da ilham gibi Tanrıdan gelen şeyleri kullandığını anladım.
Mislio sam da si je vidio kako ulazi u vlak s njim.
Onları birlikte trene binerken gördüğünü sanıyordum.
Nikada nisi vidio kako ti odraslo dijete umire?
Büyümüş bir çocuğun ölümünü hiç görmedin mi?
Čuvar tvrdi da ga je vidio kako jutros šeta kroz groblje.
Saha bakıcısı bu sabah onu mezarlıkta yürürken gördüğünü iddia ediyor efendim.
Kada ju je Acteon vidio kako se kupa, pretvorila je jadnika u jelena i pustila njegove pse na njega.
Actaeon onu banyo yaparken gördüğünde, kadın o sap, zavallı serseriye dönmüş ve Acteon da köpeklerini üzerine salmış.
Vidio je kako uzimaš fosfor, a ja sam vidio kako padaš na testu.
Fosforu aldığını gördü ve ben de testi geçemediğini gördüm.
Kada sam vidio kako je Crixus pobijedio, bio sam uzbuđen kao nikada do sada.
Crixus'ın zaferi, yıllardır hissetmediğim tutkuyu harekete geçirdi.
Vjeruj mi, više puta sam vidio kako se ovo događa.
Güven bana her seferinde buna tanık oldum.
Kubert je rekao da ga je vidio kako ulazi ovamo.
Q*bert buraya geldiğini görmüş. Mümkün değil.
Samo ga je njegov sin vidio kako razgovara sa ovim čovjekom na klupi prije nego što je umro.
Imageday 6600. Ana ekranda, menü'ye bas, hazne bölmesini seç.
To što sam vidio kako pucaš prije deset godina ne znači da ću ti dati moju pušku da ubiješ nekoga gada.
Seni 10 sene önce ateş ederken gördüm diye silahımla bir şerefsizi öldürmene izin verecek değilim.
Zilong Chen je mislio da sam u nesvijesti, ali sam jasno vidio kako priča s murjakom.
ZiLong Chen baygınım sandı. Ama açıkca bir polisle konuştuğunu gördüm.
Oprostite mi, ali već sam dvaput vidio kako se odvajate od skupa.
Kusura bakmayın ama ikidir sizi onlardan ayrı görüyorum.
Ali onda sam se sreo sa starom prijateljicom i vidio kako se muči obitelji reći svoje tajne, jer se bojala... da je više ne bi voljeli ako doznaju istinu.
Sonra eski bir arkadaşımın ailesine sırrını söylerken çektiği sıkıntıyı gördüm. Çünkü gerçeği öğrendiklerinde onu sevmeyeceklerini düşünüyordu.
Da li si vidio kako je podigao šumu da nam da drvo za barku?
Sandık yapımında odun vermesi için O'nun ormanı nasıl yarattığını gördün mü?
Skoro ih nisam upucao samo kako bih vidio kako ćeš to izvesti.
Acaba başarabilecek misin diye az daha ateş etmeyecektim.
Majstor za priveze je vidio kako se šulja na jahtu.
Liman yetkilisi onu gizlice yata binerken görmüş.
Kad sam te vidio kako umireš, nečeg sam se sjetio.
Öldüğünü gördüğümde, Ekmek hakkında, bir şeyler hatırladım.
A onda sam vidio kako djevojčica ulazi u vatru s tri kamena jajeta.
Sonra bir kızın, elinde taştan üç yumurtayla ateşe yürümesini izledim.
Predsjednik me vidio kako sam svršila.
BAŞKAN ADAYI UNDERWOOD Başkan az önce beni boşalırken gördü.
Bilo mi je samo četiri godine kada sam vidio kako moja mama puni perilicu rublja po prvi put u svom životu.
Annemi hayatımda ilk defa bir çamaşır makinasını doldururken izlediğimde dört yaşındaydım.
Svjedok ga je vidio kako skače sa mosta u 13:58 prethodnog dana.
Birisi onu önceki gün 13.58'de köprüden atlarken görmüş.
Sad sam liječnik za palijativnu njegu u staračkom domu, pa sam vidio kako je njegovati i biti njegovan.
Şu an bir doktorum, bir bakımevi ve hafifletici tıp doktoru, bu yüzden her iki taraftan da hizmeti gördüm.
popeo se na 780 - čini mi se da sam vidio kako je prošao... da malo lokaliziram ovo... Što je dobra vijest.
destekleyen şehirlerin sayısı 780'e çıktı, sanki birinin oraya bunu yerleştirmek için gittiğini gördüm. Bu çok iyi bir haber.
Brandon je podijelio priču o mladiću iz Brownsville-a koji je, iz prve ruke, svjedočio nasilju, kada je vidio kako je čovjek bačen s krova zgrade.
Brandon, bir adamın bir çatıdan atılmasına şahit olarak şiddetle ilk defa tanışan, Bronswille'li genç bir adamın hikâyesini paylaşmış.
Proveo sam dosta vremena s Vivian, i vidio kako nije pronašla radost u čišćenju toaleta.
Böylece, Vivian ile sohbet etmeye başladım ve anladım ki Onu mutlu eden tuvalet temizlemek değildi
I kad je Bog vidio kako se zemlja iskvarila - tÓa svako se biće na zemlji izopačilo
Tanrı yeryüzüne baktı ve her şeyin ne denli bozulduğunu gördü. Çünkü insanlar yoldan çıkmıştı.
Kad je Ezav vidio kako je Izak blagoslovio Jakova kad ga je otpremao u Padan Aram da odande sebi uzme ženu, naređujući mu kad ga je blagoslivljao: "Ne smiješ uzeti ženu od kanaanskih djevojaka",
Esav İshakın Yakupu kutsadığını, evlenmek üzere Paddan-Arama gönderdiğini öğrendi. Ayrıca Yakupu kutsarken, babasının, ‹‹Kenanlı kızlarla evlenme›› diye buyurduğunu, Yakupun da annesiyle babasını dinleyip Paddan-Arama gittiğini öğrendi.
Kad je glavni pekar vidio kako je Josip dao dobro tumačenje, reče mu: "Usnuh da su mi na glavi tri bijele košare.
Fırıncıbaşı bu iyi yorumu duyunca, Yusufa, ‹‹Ben de bir düş gördüm›› dedi, ‹‹Başımın üstünde üç sepet beyaz ekmek vardı.
Zatim sam u snu vidio kako na jednoj stabljici uzraste sedam punih i lijepih klasova.
‹‹Bir de düşümde bir sapta dolgun ve güzel yedi başak bittiğini gördüm.
Kad je Jahve vidio kako prilazi da razmotri, iz grma ga Bog zovne: "Mojsije! Mojsije!" "Evo me!" - javi se.
RAB Tanrı Musanın yaklaştığını görünce, çalının içinden, ‹‹Musa, Musa!›› diye seslendi. Musa, ‹‹Buyur!›› diye yanıtladı.
Kad je Mojsije vidio kako je narod postao razuzdan - tÓa Aron ih je pustio da padnu u idolopoklonstvo među svojim neprijateljima
Musa halkın başıboş hale geldiğini gördü. Çünkü Harun onları dizginlememiş, düşmanlarına alay konusu olmalarına neden olmuştu.
3.04447889328s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?